Вот и наступил декабрь, первый месяц Сударушки - Зимы! Впереди волшебные новогодние праздники. Самый добрый, самый семейный и, уютно домашний праздник. Давайте вспомним старый обычай и напишем Деду Морозу наши письма, с самыми искренними, самыми настоящими пожеланиями. А, вдруг исполнится? Ведь Новый Год - это еще и волшебный праздник

Анна!

Я прочитала: "Казус Кукоцкого" и "Искренне ваш Шурик"

Теперь оч хочу прочитать "Даниэль Штайн, переводчик", после и своё мнение обязательно выскажу...

Почему " Величество"? Уж такое мелкое чувство...

Когда-то я купила книгу Паолы Утевской под таким названием "Слов драгоценные клады..."-интересную, хорошо иллюстрированную, красивую. Она и сейчас в моей личной библиотеке занимает вполне достойное место. В одной из тем нашего форума возникал вопрос о проблемах языкознания, культуре речи, значении Слова в нашей жизни. Вот я и решилась на создание этой темы.

По ходу, первые строки, которые приходят на ум:

"Словом можно убить, словом можно спасти, словом можно полки за собой повести..." и, более фундаментальное

"Вначале было Слово...."

Убедившись, что образ, сложившийся по открыткам и рекламным календарям, довольно далек от реальности, иностранец вслед за этим задается вопросом: насколько же в самом деле осовременилась Япония и насколько живуче ее прошлое? То есть в какой именно пропорции сочетаются в облике страны сегодняшний день со вчерашним?

Вопрос этот не нов. Сопоставление поразительной восприимчивости к новому с самобытностью вековых традиций служит лейтмотивом всего, что пишется о Японии вот уже на протяжении целого столетия.

Поневоле напрашивается мысль, что кажущаяся податливость японской натуры подобна приемам борьбы дзю-до: уступить натиску, чтобы устоять, то есть идти на перемены, с тем чтобы оставаться самим собой.

Восприимчивость японцев больше касается форм жизни, чем ее содержания. Они охотно и легко заимствуют материальную культуру, но в области культуры духовной им присуща уже не подражательность, а консерватизм, не восприимчивость, а замкнутость.